*************
光岡眞里の「あゆみ」メールマガジン今日も元気にパワフルに！
作者：光岡眞里 2019年12月19日号 VOL．459 配信先数：2599名
*************
400年以上も前にヨーロッパで書かれた戯曲を能舞台でみてきました。
これがとっても素晴らしかったので今日はその話題。
シェイクスピアの「マクベス」です。
以前、能舞台で「落語」をかぶりつきで聞いたことがあって、
斬新で素敵だなぁって思ったのですが、
今回は
洋のものを和でみる
ということになります。
久しぶり、臨場感あふれる演劇を堪能しました。
素晴らしかったです。
今回は3人舞台でそこに三味線方が合わさる。
マクベスが書かれた時代と、日本古来の能舞台とが融合して、
独特の世界観がありました。
演者も初めての試みだったそうです。
（最後に糸井重里さんも登場されました）
舞台は3人の魔女の乱舞から始まります。
「きれいは汚い、汚いはきれい」
などという不可思議な台詞
「良いは悪い 悪いは良い」
「儲かるは儲からない 儲からないは儲かる」
台詞の98%が韻文といわれ、
台本を手に黒い衣装で繰り広げられる舞台。
時々ず～んと響きます。
これ、日本語訳した人もすごいなと。
古典って「すごい！」と思ったし、
言葉って素晴らしいと思った。
知らない世界が多すぎる。
*****************
★つどいDVD 紹介動画はこちら
https://lp.somelight.co.jp/tsudoinoba-dvd/
★脳若365で福岡100採択～福岡市＋九州大学＋サムライト実証実験へ
★脳若365は毎日。日めくりで更新中。 https://365.nouwaka.com
★Instagram #母は元気です #mari_mitsuokaで検索
★日経BP社より「脳若本」出版しました
https://blog.kaigo-yobo.com/?p=2739
★脳若ブログ
http://blog.kaigo-yobo.com/
★メルマガ登録・配信停止
このメールマガジンはこれまでご縁のあった方にお送りしております。
不要の方はこちらのページから解除、
またはこのメールに返信していただきますようお願いいたします。
https://nouwaka.com/merumaga/
★ご感想・お問い合わせ
info@somelight.co.jp
*****************
